Altaş Tercümanlık

0533 374 20 65

Ekibimize katılmak ister misiniz?

Altaş Tercümanlık olarak başarının iyi bir ekip ile mümkün olduğuna inanıyoruz. Siz de ekibimize katılmak istiyorsanız aşağıdaki tercüman başvuru formunu doldurabilir ya da bilgi@altaştercümanlık.com.tr adresimize CV’nizi gönderebilirsiniz.İnsan Kaynakları bölümümüz sizinle irtibata geçecektir. CV’leriniz, saklanmakta ve boş pozisyonlar oluştukça değerlendirilmektedir.

Tercüman Başvuru Formu

Adı Soyadı

Telefon

E-Posta

Sözlü Çeviri Yapıyor Musunuz?

Ana Diliniz

Çeviri Yaptığınız Dil

1000 Karakter için Fiyat Giriniz

Yaşadığınız Yer

Referans olarak verebileceğiniz tercüme büroları ya da şirketler

Ne Amaçla Tercüme Yapmak İstiyorsunuz?

Çeviri tecrübenizi daha iyi anlayabilmemiz için, Lütfen aşağıdaki deneme metinlerinden en az 1 tanesini doldurunuz.

Ticari Hukuki Teknik Akademik Tıbbi

Ticari Deneme Metni

Soru

Cevap

Hukuki Deneme Metni

Soru

Toplanan tüm deliller ve dinlenen tanık beyanlarına göre, davalının evlilik birliğinin kendisine yüklediği sadakat yükümlülüğünü yerine getirmediği, müşterek haneyi haklı bir sebep olmaksızın terk ettiği, bu nedenle davalının tam kusurlu davranışlarıyla evlilik birliğinin ortak hayatı sürdürmeleri eşlerden beklenmeyecek derecede temelinden sarsılmasına neden olduğu, davacının, boşanma nedeniyle evlilik birliğinden beklediği maddi yararlardan yoksun kaldığı ve davalının kusurlu davranışları nedeniyle şahsi hakları ağır surette ihlal edildiği, davacının boşanma nedeniyle yoksulluğa düşeceği ve velayeti annede olan müşterek çocuğun giderlerine, babanın da maddi imkanları oranında katkıda bulunmak zorunda olduğu anlaşıldığından, davanın kabulüne, tarafların TMK’nun 166/1 maddesi gereğince boşanmalarına, davacı lehine maddi ve manevi tazminat ile tedbir ve yoksulluk nafakasına, velayet altındaki çocuk için tedbir ve yardım nafakasına hükmedilmesi gerektiği kanaatine varılarak, tarafların ekonomik ve sosyal durumları dikkate alınmak suretiyle aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.

Cevap

Teknik Deneme Metni

Soru

Cevap

Akademik Deneme Metni

Soru

Türkiye’de Atatürk’ün başlattığı bilimsel atılımlar ve bilimin kılavuz olması ile ilgili görüşleri, Cumhuriyet döneminde bilimsel gelişmenin, aynı zamanda sosyal bilimlerin gelişmesinde itici gücü oluşturmuştur. Geçerliği kanıtlanmış bilgiler bütünü olarak da tanımlanan bilim ile toplumla ilgili konuları bilimsel yöntemle inceleyen sosyal bilimlerin gelişmesinde en önemli noktalardan birisi bilimsel tartışma, diğeri çalışmaların yayınlanmış olmasıdır. Bir düşüncenin, bir gözlemin, bir araştırmanın yayınlanması, bilimsel süreçte çok önemli bir adımdır; çünkü, böylece ilgililerle paylaşılmış olur. Ayrıca bilimsel tartışma bu yazılı metin üzerinde yapılır. Sözlü açıklamalar eleştirildiğinde, bunu söyleyenlerce o anlamda söylenmediği belirtilebilir. Öyle söylediğine ilişkin bir kanıt olmadığı için, bilimsel bir tartışma yapılamaz. Yazılı bir metinde yer alan bilgiler geçerli ise, herkesçe kabul görebilir. Değilse, bu konuda görüşleri, kanıtları olanlar da bunu yayımlarlar; böylece bilimsel tartışmayla gerçekler bulunabilir ve sonuçta bilimsel gelişme sağlanabilir.

Cevap

Tıbbi Deneme Metni

Soru

Cevap

Tercüman Başvuru

Tercüman Başvuru Formu

Ticari Deneme Metni

Hukuki Deneme Metni

Teknik Deneme Metni

Akademik Deneme Metni

Tıbbi Deneme Metni

Hakkımızda

Hizmetlerimiz

Bağlantılar

Bize Ulaşın